Datenschutz-Informationsmitteilung

Informationsmitteilung über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten

Gesetz Nr. 6698 konform

1 Datenverantwortlicher

Gemäß Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") werden Ihre personenbezogenen Daten als Datenverantwortlicher COM Hilloma im nachfolgend erläuterten Rahmen verarbeitet.

Informationen zum Datenverantwortlichen

Handelsname: COM Hilloma

Adresse: İvedik OSB Mah. 2224 Cad. No: 1 İç Kapı No: 116<br>Yenimahalle / Ankara<br>Turkey

E-Mail: kontakt@hilloma.com

Registrierungsnummer: 0859148966400001

2 Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten können für folgende Zwecke im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK festgelegten Bedingungen verarbeitet werden:

  • Bereitstellung von Plattformdiensten und Benutzerkontoverwaltung
  • Kundenbeziehungsmanagement und Gewährleistung der Kundenzufriedenheit
  • Entwicklung, Verbesserung und Personalisierung von Produkten und Dienstleistungen
  • Durchführung von Marketing- und Vertriebsaktivitäten
  • Bereitstellung von technischem Support und Kundenservice
  • Durchführung von Rechnungsstellung, Zahlung und Finanztransaktionen
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Durchführung von Sicherheits-, Cybersicherheits- und Prüfungsaktivitäten
  • Durchführung statistischer Analysen und Berichterstattung
  • Überwachung und Analyse der Plattformleistung
  • Betrugsprävention und Risikomanagement

3 Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

3.1. Identitätsinformationen

Vollständiger Name Ausweisnummer Geburtsdatum Staatsangehörigkeit

3.2. Kontaktinformationen

E-Mail-Adresse Telefonnummer Adresse Arbeitsadresse

3.3. Kundentransaktionsinformationen

Kontoinformationen Benutzername Passwort (verschlüsselt) Transaktionsverlauf Präferenzen

3.4. Finanzinformationen

Rechnungsinformationen Zahlungsinformationen Bankkontonummer Steuernummer

3.5. Transaktionssicherheitsinformationen

IP-Adresse Protokollaufzeichnungen Cookie-Daten Geräteinformationen Browser-Informationen

3.6. Marketinginformationen

Gewohnheiten Segmentinformationen Interessen

3.7. Physische Sicherheitsinformationen

Kameraaufzeichnungen Ein- und Austrittsaufzeichnungen

4 Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK festgelegten Bedingungen und Zwecke an folgende Personen und Organisationen übermittelt werden:

ÜbermittlungsparteiÜbermittlungszweck
DienstleisterPlattforminfrastruktur, Cloud-Dienste, Zahlungssysteme
GeschäftspartnerGemeinsame Dienstleistungserbringung, Integrationsdienste
Autorisierte öffentliche Institutionen und OrganisationenErfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Prüfungs- und BeratungsunternehmenPrüfungs-, Buchhaltungs- und Rechtsberatungsdienstleistungen
Ausländische ServerDatenspeicherung und Cloud-Dienste (DSGVO-konform)

Internationale Datenübermittlung: Wenn Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übermittelt werden, werden im Rahmen von Artikel 9 des KVKK erforderliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen und die Datensicherheit gewährleistet.

5 Methoden der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden über folgende Methoden erhoben:

  • Registrierungsformulare und Kontoerstellungsprozesse auf der Website
  • Automatische Datenerfassungstools während der Plattformnutzung
  • Über E-Mail-, Telefon- und Live-Support-Kanäle
  • Nutzung mobiler Anwendungen (falls zutreffend)
  • API-Integrationen und Drittanbieterdienste
  • Cookies und ähnliche Technologien
  • Sicherheitskameras an physischen Standorten
  • Social-Media-Plattformen und Interaktionen
  • Teilnahme an Veranstaltungen und Seminaren

6 Ihre Rechte gemäß KVKK

Gemäß Artikel 11 des KVKK können Sie die folgenden Rechte ausüben, indem Sie sich als Datenverantwortlicher an unser Unternehmen wenden:

Informationszugang

Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden

Informationen anfordern

Recht auf Anforderung von Informationen, falls verarbeitet

Zweck erfahren

Den Zweck der Verarbeitung und deren angemessene Verwendung erfahren

Übermittlungsinformationen

Recht zu erfahren, an welche Dritte Daten im In- oder Ausland übermittelt werden

Berichtigung

Recht auf Berichtigung bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung

Löschung/Vernichtung

Löschung oder Vernichtung im Rahmen gesetzlicher Bedingungen beantragen

Benachrichtigung anfordern

Benachrichtigung über Berichtigung/Löschung an Dritte anfordern

Widerspruch

Recht auf Widerspruch gegen Ergebnisse automatisierter Analysen

Entschädigung

Entschädigung für Schäden aufgrund rechtswidriger Verarbeitung beantragen

7 Antragsmethode und -verfahren

7.1. Antragsmethoden

Um Ihre Rechte gemäß KVKK auszuüben, können Sie über folgende Methoden, wie in der Bekanntmachung über Verfahren und Grundsätze für die Antragstellung an den Datenverantwortlichen festgelegt, an uns wenden:

Antrag per E-Mail

Adresse: kontakt@hilloma.com

Betreff: "KVKK-Antrag"

Muss mit sicherer elektronischer Signatur, mobiler Signatur oder von der zuvor von der betreffenden Person angegebenen E-Mail-Adresse gesendet werden.

Schriftlicher Antrag

Adresse: İvedik OSB Mah. 2224 Cad. No: 1 İç Kapı No: 116<br>Yenimahalle / Ankara<br>Turkey

Der Umschlag Ihres Antrags muss mit „Informationsanfrage gemäß Datenschutzgesetz" gekennzeichnet sein.

Persönlicher Antrag

Sie können persönlich mit Ausweisdokumenten an der Firmenadresse vorstellig werden.

7.2. Antragsverfahren

  • Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen kostenlos bearbeitet
  • Wenn die Transaktion zusätzliche Kosten verursacht, kann die vom Datenschutzausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden
  • Bei Ablehnung Ihres Antrags wird der Ablehnungsgrund mit Begründung mitgeteilt
  • Wenn zur Beantwortung Ihres Antrags eine andere Institution kontaktiert werden muss, wird dies mitgeteilt und Ihre Anfrage an die zuständige Institution weitergeleitet

7.3. Erforderliche Informationen für den Antrag

  • Name, Nachname und Unterschrift bei schriftlichem Antrag
  • Ausweisnummer (falls verfügbar)
  • Kontaktinformationen (Adresse, E-Mail, Telefon)
  • Antragsgegenstand (welches Recht Sie ausüben möchten)

8 Sicherheit personenbezogener Daten

Unser Unternehmen ergreift gemäß Artikel 12 des KVKK erforderliche technische und administrative Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und rechtswidrige Verarbeitung und Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern sowie deren Schutz sicherzustellen.

Technische Sicherheitsmaßnahmen

  • 256-Bit-SSL/TLS-Verschlüsselungsprotokolle
  • Firewalls und Intrusion-Detection-Systeme
  • Regelmäßige Sicherheitsscans und Penetrationstests
  • Datenverschlüsselung und Anonymisierungstechniken
  • Sichere Datensicherungs- und Wiederherstellungssysteme
  • Mehrstufige Authentifizierung (MFA)
  • Pflege und Überwachung von Protokollaufzeichnungen

Administrative Sicherheitsmaßnahmen

  • Führung eines Verzeichnisses für die Verarbeitung personenbezogener Daten
  • Mitarbeiter-Vertraulichkeitsvereinbarungen und Schulungen
  • Zugriffsberechtigungs- und Kontrollsysteme
  • Richtlinien und Verfahren zur Datenverarbeitung
  • Regelmäßige Audits und Risikobewertungen
  • Meldeverfahren bei Datenschutzverletzungen
  • Datenschutz-Folgenabschätzungen (DSFA)

9 Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Verarbeitungszwecke erforderlich ist, und die in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Höchstfristen.

DatenkategorieAufbewahrungsfristRechtsgrundlage
KundentransaktionsinformationenWährend das Konto aktiv ist + 3 JahreVertragsbeziehung, berechtigtes Interesse
Finanzunterlagen10 JahreSteuerverfahrensgesetz
Kommunikationsaufzeichnungen2 JahreGesetzliche Verpflichtung
Sicherheitskameraaufzeichnungen6 MonateGesetzliche Verpflichtung
Protokollaufzeichnungen1 JahrInformationssicherheit
Marketing-EinwilligungenBis zum Widerruf der EinwilligungAusdrückliche Einwilligung

Automatische Vernichtung: Personenbezogene Daten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, werden im Rahmen unserer technischen und administrativen Vernichtungsprozesse automatisch gelöscht oder anonymisiert.

10 Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website und Plattform verwenden Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, Dienste zu personalisieren und analytische Daten zu sammeln.

Verwendete Cookie-Typen

Cookie-TypZweckDauer
Notwendige CookiesGrundlegende Funktionalität der WebsiteSitzungsdauer
Leistungs-CookiesNutzungsanalyse und Leistungsmessung1-2 Jahre
Funktionale CookiesSpeicherung Ihrer Präferenzen1 Jahr
Targeting-/Werbe-CookiesBereitstellung relevanter Inhalte und Werbung3-12 Monate

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern, löschen oder blockieren. Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

11 Änderungen der Informationsmitteilung

Diese Informationsmitteilung kann von Zeit zu Zeit aufgrund gesetzlicher Compliance, Serviceänderungen oder Aktualisierungen der Unternehmensrichtlinien aktualisiert werden.

  • Sie werden per E-Mail oder Plattformbenachrichtigung benachrichtigt, wenn wesentliche Änderungen vorgenommen werden
  • Die aktuelle Informationsmitteilung wird immer auf unserer Website veröffentlicht
  • Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben
  • Wir empfehlen, die Mitteilung regelmäßig zu überprüfen

KVKK-Kontakt

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben

Trebisonda Bilişim A.Ş
KVKK-Compliance-Abteilung
Letzte Aktualisierung: 4. November 2025